Verwendungsbeispiele von "Соляные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Плюс Солотвино - уникальные соляные озера. Родзинка Солотвино - унікальні соляні озера.
Соляные комнаты по всему миру Соляні кімнати по усьому світу
Спальни соляные по всему миру Спальні соляні по усьому світу
Есть металлические, соляные и другие рудники. Є металеві, соляні та інші рудники.
картировать соляные купола и соленосные отложения; картувати соляні куполи і соленосних відкладення;
Соляные пещеры Солотвино делают настоящие чудеса! Соляні печери Солотвино роблять справжні чудеса!
Соляные комнаты (галокамеры) по всему миру Соляні кімнати (галокамери) по усьому світу
Соляные лампы из шахты в Величке. Соляні лампи з шахти у Величці.
Соляные террасы в Марасе Рейтинг: 6.40 Соляні тераси в Марасі Рейтинг: 6.40
Название Зальцбург означает "соляная крепость". Назва Зальцбург означає "соляна фортеця".
Госпогранслужба пресекла контрабанду соляной кислоты. Держприкордонслужба зупинила контрабанду соляної кислоти.
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
Отдых в комнате соляных ламп Відпочинок в кімнаті соляних ламп
Ганди во время "Соляного похода" Ґанді під час "Соляного походу"
Реагирует с соляной кислотой в порошке. Реагує з соляною кислотою в порошку.
Путеводитель по Львову Автобусные Соляной Путь Путівник по Львову Автобусні Соляним Шляхом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!