Exemplos de uso de "Соню" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Графстрём также тренировал Соню Хени. Ґрафстрем також тренував Соню Гені.
Жанна крестила её дочь Соню. Жанна хрестила її дочку Соню.
Моя мама всегда хотела дочку Соню. Моя мама завжди хотіла доньку Соню.
"Умная собачка Соня" (Андрей Усачев) "Розумне собаченя Соня" (Андрій Усачов)
"Тетя Соне" - персонаж городского фольклора. "Тітка Соні" - персонаж міського фольклору.
Эта Соня проста и горда. Ця Соня проста й горда.
Черногорская - ныне улица Сони Кривой. Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий.
Соня Плакидюк заставила участников раздеться. Соня Плакидюк змусила учасників роздягнутися.
Символическое значение образа Сони Мармеладовой. Символічне значення образу Соні Мармеладової.
Его спасает Соня - тоже отдыхающая. Його рятує Соня - теж відпочивальниця.
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Соня Киперман - дочь певицы Веры Брежневой Соня Кіперман - дочка співачки Віри Брежнєвої
Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан. Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан.
Соня Ганди (род. 1946) - индийский политик. Соня Ґанді (1946) - індійський політик італійського походження.
Автограф-сессия Сони Плакидюк Angry Birds 2 Автограф-сесія Соні Плакидюк Angry Birds 2
Соня выходит замуж за генерала Денисова. Соня виходить заміж за генерала Денисова.
Соня, дочь Серебрякова от первого брака Соня, дочка Серебрякова від першого шлюбу
Соня Рикель - это известный французский модельер. Соня Рікель - це відомий французький модельєр.
Соня следует за осуждённым Раскольниковым в Сибирь. Соня слід за засудженим Раскольніковим до Сибіру.
Соня Кошкина, сайт "Обозреватель", 19.3.2007. Соня Кошкіна, сайт "Оглядач", 19.3.2007.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!