Exemplos de uso de "Статьям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Почему отключены комментарии к статьям? Чому закрито доступ до статей?
Гиркина обвиняют по трем статьям. Гіркін звинувачується за трьома статтями.
Всем статьям присваивается индекс DOI. Усім статтям присвоюється індекс DOI.
Нардеп обвиняется по пяти статьям. Екс-нардепа звинувачують за п'ятьма пунктами.
Примечания к "Статьям Сан-Хосе". Примітки до "Статей Сан-Хосе".
44 из них - по "тяжелым" статьям. 44 з них - за "тяжкими" статтями.
Ко многим статьям приложены списки литературы. До багатьом статтям прикладені списки літератури.
Комментарий к статьям КоАП РФ. Коментар до статей КоАП РФ.
Неоднократно был обвиняемым по уголовным статьям. Неодноразово був обвинуваченим за кримінальними статтями.
Статьям присваивается Digital Object Identifier (DOI). Статтям присвоюється Digital Object Identifier (DOI).
· возможность присвоения статьям цифрового идентификатора объекта (DOI); · можливість присвоювання статтям цифрового ідентифікатора об'єкта (DOI);
Дополнить незавершённые статьи о Башкортостане. Це незавершена стаття про Башкортостан.
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Спасибо за эту статью Tadua. Дякую за цю статтю Tadua.
Поделитесь статьей с вашими друзьями Поділіться статтею з вашими друзями
либретто оперы со вступительными статьями. лібрето опери зі вступними статтями.
О НСЛ смотрите в статьях: Про ПСП дивіться у статтях:
Согласно 10 статье Закона, недобросовестная реклама запрещена. Згідно ст. 10 Закону недобросовісна реклама забороняється.
Сборник статей и воспоминаний к столетию историка. Збірник статтей і згадок знагоди століття історика.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!