Ejemplos de uso de "Стебли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебли прямостоячие, в верхней части разветвленные. Стебло прямостояче, у верхній частині розгалужене.
Стебли имеют генеративные и вегетативные. Стебла мають генеративні і вегетативні.
Стебли подсолнечника или кукурузы 30 3500 400 4 Стебло соняшника чи кукурудзи 30 3500 400 4
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
стебли - благодаря боковому срастанию теломов; стебла - завдяки бічному зрощенню теломів;
Стебли имеют рыже-красный цвет. Стебла мають рудо-червоний колір.
Стебли могут укореняться в узлах. Стебла можуть вкорінюватися у вузлах.
Стебли покрыты белой шелковой оберткой. Стебла покриті білої шовкової упаковкою.
Трава (стебли, листья) вместе с цветками. Трава (стебла, листки) разом із квітками.
Стебли как гладкие, так и опушенные. Стебла як гладкі, так і опушені.
Трава (стебли, листья, цветки, молодые стручки). Трава (стебла, листки, квітки, молоді стручки).
Стебли слабые, обычно укореняющиеся в узлах. Стебла слабкі, зазвичай вкорінюються у вузлах.
Стебли простые или ветвистые от основания. Стебла прості або гіллясті від основи.
слабые стебли, преждевременное опадание нижних листьев; Слабкі стебла, передчасне обпадання нижнього листя;
В начале осени стебли становятся красноватыми. На початку осені стебла стають червоними.
В промышленном производстве используются только стебли. У промисловому виробництві використовуються тільки стебла.
Наземно-воздушные - поражают стебли и листья. Наземно-повітряні - вражають стебла і листя.
Листья и стебли голые или опушенные. Листки та стебла голі чи опушені.
Для изготовления использовались стебли соломы злаков. Для виготовлення використовувалися стебла соломи злаків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.