Verwendungsbeispiele von "Стрелы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стрелы способны теперь уничтожать доспехи Стріли здатні тепер знищувати обладунки
В конструкции "Стрелы" насчитывалось 6000 электронных ламп. "Стріла" була побудована з 6000 електронних ламп.
Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы. Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи.
"Свои стрелы делает палящими" (Пс. "Свої стріли робить пекучими" (Пс.
Ограничитель устанавливается ка головке стрелы. Обмежувач встановлюється на головці стріли.
Стрелы гидравлические самоподъемные и механические Стріли гідравлічні самопідіймальні й механічні
Удлинитель стрелы, м 18,8 Подовжувач стріли, м 18,8
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Тубин Я. Летят стрелы каленые. Тубін Я. Летять стріли гартовані.
Его оружием будут громовые стрелы. Його зброєю будуть громові стріли.
Сварочные колонны и стрелы Характеристики: Зварювальні колони і стріли Характеристики:
Был изобретен лук и стрелы. Були винайдені лук і стріли.
Стелла погибает от стрелы брата Лаэле. Стелла гине від стріли брата Лаеле.
Их оружием были лук и стрелы. Їх зброєю були лук і стріли.
Их оружие - лук, стрелы и пистолеты. Їхня зброя - лук, стріли і пістолети.
Автоматическая система колонки стрелы манипулятора управления: Автоматична система колонки стріли маніпулятора управління:
Основное оружие охоты - лук и стрелы. Основна зброя полювання - лук і стріли.
Сварочные колонны и стрелы Манипулятор Описание: Зварювальні колони і стріли Маніпулятор Опис:
Его оружием будут громовые стрелы [2]. Його зброєю будуть громові стріли [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!