Verwendungsbeispiele von "Суворов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Суворов отправляет Пугачева в Москву Суворов відправляє Пугачова до Москви
Алексей Суворов - фотограф от Хабаровск Олексій Суворов - фотограф з Хабаровська
Смоленская операция, кодовое название "Суворов". Смоленська операція, кодова назва "Суворов".
Суворов получил титул графа Рымникского. Суворов отримав титул графа Римникського.
29 апреля: Суворов въезжает в Милан. 29 квітня: Суворов в'їжджає в Мілан.
Суворов хорошо узнал настоящую солдатскую жизнь. Суворов добре пізнав справжнє солдатське життя.
В это время им командовал Суворов. В цей час ним командував Суворов.
Отличился Суворов во время семилетней войны. Відзначився Суворов під час семирічної війни.
На надгробной плите простая надпись: "Здесь лежит Суворов". На могильній плиті короткий напис: "Здесь лежит Суворов".
Среди них полководцы А. Суворов и М. Кутузов. Серед них полководці А. Суворов і М. Кутузов.
Портрет генералиссимуса А.В. Суворова. Портрет генералісімуса О.В. Суворова.
В Азове установили бюст Суворову В Азові встановили бюст Суворову
Улица Суворова - улица в Невинномысске. Вулиця Суворова - вулиця в Невинномиську.
Суворову были подчинены и австрийские войска. Суворову були підпорядковані і австрійські війська.
Войска Суворова вступили в Швейцарию. Війська Суворова вступили до Швейцарії.
Перед зданием установлен монумент А. Суворову. Перед будівлею встановлено пам'ятник А. Суворову.
За что награждали орденом Суворова? За що нагороджували орденом Суворова?
Значительная часть публикаций посвящена Виктору Суворову. Значна частина публікацій присвячена Віктору Суворову.
Единственная женщина, награждённая орденом Суворова. Єдина жінка, нагороджена орденом Суворова.
Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19). Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!