Verwendungsbeispiele von "Судейскую" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle49 суддівський22 суддівського6 суддівська5 суддівську5 суддівської4 суддівських3 суддівській2 судової1 суддівському1

einblenden

Судейскую мантию драматург набрасывает на читателя... Суддівську мантію драматург накидає на читача...

Судейскую карьеру завершил в 2001 году. Суддівську кар'єру завершив у 2001 році.

В 1999 году завершил судейскую карьеру У 1999 році завершив суддівську кар'єру

Моэн начал судейскую карьеру в 1996 году. Муен почав суддівську кар'єру в 1996 році.

Коллина завершил судейскую карьеру в 2005 году. Колліна завершив суддівську кар'єру у 2005 році.

Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр" Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро"

оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;

Судейская деятельность обеспечивается обязанностями судей: Суддівська діяльність забезпечується обов'язками суддів:

2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;

Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.

По-вашему, это угроза судейской независимости? Чи проглядається тут загроза суддівській незалежності?

Несколько примеров из судейской практики. Декілька прикладів із судової практики.

Заявка на участие в судейском семинаре. Заявка на участь в суддівському семінарі.

Судейский наблюдатель - Ласло Вагнер (Венгрия). Суддівський спостерігач - Ласло Вагнер (Угорщина).

Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.

Поединок обслуживала судейская бригада из Испании. Поєдинок обслуговувала суддівська бригада з Іспанії.

Приглашаем вас на заседание Судейского клуба. Запрошуємо вас на засідання Суддівської клубу.

Устанавливаются новые правила формирования судейских органов. Встановлюються нові правила формування суддівських органів.

В судейской команде WEGAME 5.0 пополнение! У суддівській команді WEGAME 5.0 поповнення!

Общий судейский балл - 145 баллов Загальний суддівський бал - 145 балів

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!