Usage examples of "Султан" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Последний турецкий султан Мехмед VI Останній турецький султан Мехмед VI
Султан Габяши сидит третий слева. Султан Габяші сидить третій зліва.
1977 - Месть - Султан де Оман. 1977 - Помста - Султан де Оман.
Но великий султан был хитёр. Проте великий султан був хитрим.
Султан мог иметь фавориток - гюзде. Султан міг мати фавориток - гюзде.
Султан царствовал, но не правил. Султан царював, але не правив.
Египетский султан и Византия прекратили сопротивление. Єгипетський султан і Візантія припинили опір.
Вторая его жена звалась Гюфем Султан. Друга його дружина називалася Гюфем Султан.
Султан Хаджжи пережил своего фаворита ненадолго. Султан Хаджжі пережив свого фаворита ненадовго.
И тогда султан пошел ва-банк. І тоді султан пішов ва-банк.
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей... "Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
Султан по политическим соображениям запрещал унию. Султан з політичних міркувань забороняв унію.
Айше Султан была известна своей благотворительностью. Айше Султан була відома своєю добродійністю.
Главным героем фильма является Амет-Хан Султан. Головний герой фільму - Амет-Хан Султан.
Разгневанный султан приказал арестовать посла шаха [4]. Розгніваний султан наказав заарештувати посла шаха [4].
Султан пришёл в сознание в городе Сарона. Султан прийшов до тями в місті Сарона.
В 1603 году умер султан Мехмед III. У 1603 році помер султан Мехмед III.
Декада памяти Амет-Хана Султана. Увічнення пам'яті Амет-Хана Султана.
Мечеть является усыпальницей сельджукских султанов. Вона є усипальницею сельджуцьких султанів.
Контролировалась непосредственно султаном из Стамбула. Контролювалася безпосередньо султаном зі Стамбула.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!