Exemplos de uso de "Считать" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Можно считать их подвидом люстр. Можна вважати їх підвидом люстр.
Можно попытаться мысленно считать минуты. Можна спробувати подумки рахувати хвилини.
Нерабочими и праздничными днями считать: Святковими і неробочими днями вважаються:
Плазмаферез принято считать "потомком" кровопускания. Плазмаферез прийнято вважати "нащадком" кровопускання.
Здесь учили читать, писать, считать. Тут вчили читати, писати та рахувати.
Плутон принято считать двойной планетой. Плутон прийнято вважати подвійною планетою.
Научитесь быстро считать в уме Навчіться швидко рахувати в умі
Но что считать неразумным ограничением? Але що вважати нерозумним обмеженням?
Это научило меня считать каждую секунду ". Це навчило мене рахувати кожну секунду ".
Тоже считать сам сайдинг, пароизоляцию... Теж вважати сам сайдинг, пароізоляцію...
"Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков. "Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів.
абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым. абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим.
Трудоголиков можно считать маньяками труда. Трудоголіків можна вважати маніяками праці.
Этот мониторинг можно считать педагогическим. Цей моніторинг можна вважати педагогічним.
Их принято считать своеобразным талисманом. Їх прийнято вважати своєрідним талісманом.
Общепринято считать, что переписчик ошибся. Загальноприйнято вважати, що переписувач помилився.
Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.
Какую энергию можно считать концентрированной? Яку енергію можна вважати концентрованої?
Сегодняшнюю находку можно считать рекордной. Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною.
принято считать последним произведением трубадуров. прийнято вважати останнім твором трубадурів.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS