Exemples d’usage de "ТОМ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В том же году полк был расформирован. Наприкінці того ж року полк було розформовано.
О том, что Дженнифер Энистон... Про те, що Дженніфер Еністон...
В том числе г. Ставрополь. У тому числі м. Ставрополь.
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Вины Нострадамуса в том нет. Провини Нострадамуса в тім немає.
На том конце - японка, девушка по имени Тотоми: З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі:
Чтобы люди помнили о том. Щоб люди пам'ятали про те.
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
Том боится призраков [30] [31]. Том боїться привидів [30] [31].
Отправляясь в Швецию, помните о том. Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те.
Том Гордон является "отцом" Мелинды. Тому Гордон є "батьком" Мелінди.
Комментируемые образцы документов ТОМ 3. Коментовані зразки документів ТОМ 3.
Секреты о том, как избежать стоматолога Секрети про те, як уникнути стоматолога
Была в том печальная тайна, Була в тому сумна таємниця,
Том Форд - "Под покровом ночи" Том Форд, "Під покровом ночі"
Видео о том как изготавливаются брекеты Відео про те як виготовляються брекети
5 минут Milfs (Компиляция), том. 5 хвилин Milfs (Компіляція), тому.
Борг - тираннозавр, которого встретил Том. Борг - тиранозавр, якого зустрів Том.
Забудьте о том, что такое стрессы. Забудьте про те, що таке стреси.
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !