Exemplos de uso de "Такая" em russo com tradução "таке"

<>
Такая расцветка вызывает бурю эмоций Таке забарвлення викликає бурю емоцій
Отсюда и фамилия такая - Ipjean ". Звідси і прізвище таке - Ipjean ".
Такая группировка называется трофическим уровнем. Таке угрупування називається трофічними рівнями.
Такая кровать прослужит вам долгие годы. Таке ліжко прослужить вам довгі роки.
Перевозка скоропортящихся грузов это такая перевозка. Перевезення швидкопсувних вантажів це таке перевезення.
По умолчанию такая перезагрузка происходит автоматически. За замовчуванням таке перезавантаження відбувається автоматично.
Такая ситуация в экономике называется стагфляцией. Таке положення в економіці називається стагнацією.
Такая перегрузка переносится без особых трудностей. Таке перевантаження переноситься без особливих труднощів.
Такая большая охота могла длиться неделями. Таке велике полювання могло тривати тижнями.
Такая погрузка достигает 30 тыс. тонн в сутки. Таке навантаження досягає 30 тис. тонн на добу.
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?
Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.
Что такое обработка двоичных сигналов? Що таке обробка двійкових сигналів?
Что такое кухонный гарнитур "Настя" Що таке кухонний гарнітур "Настя"
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
Что такое синусовый ритм сердца? Що таке синусовий ритм серця?
Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.
Black Mask - что это такое? Black Mask - що це таке?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!