Ejemplos de uso de "Тамбовской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Из потомственных дворян Тамбовской губернии. Походив із дворян Тамбовської губернії.
Священствовал в Тамбовской и Воронежской епархиях. Служив у Тамбовській і Воронезькій єпархіях.
Входит в состав Тамбовской митрополии [1]. Входить до складу Тамбовської митрополії [1].
Ивановском Тамбовской обл. Крещен в младенчестве. Іванівському Тамбовської обл. Хрещений в дитинстві.
Поселился в имении в Тамбовской губернии. Оселився у маєтку в Тамбовської губернії.
С 1902 г. - ректор Тамбовской духовной семинарии. З 1902 року - ректор Тамбовської духовної семінарії.
Старокрымский - 1.268 - Ростовской, Тамбовской и Курской; Старокримський - 1.268 - Ростовської, Тамбовської та Курської;
Журнал "Вестник администрации Тамбовской области", № 4, 2005. Журнал "Вісник адміністрації Тамбовської області", № 4, 2005.
Пункт постоянной дислокации - г. Тамбов Тамбовской области. Пункт постійної дислокації - місто Тамбов Тамбовської області.
Газета "Тамбовский курьер", № 15, 2004. Газета "Тамбовський кур'єр", № 15, 2004.
В 1914 сослан в Тамбовскую губернию. У 1914 засланий до Тамбовську губернію.
Тамбовская епархия - епархия Русской православной церкви. Тамбовська єпархія - єпархія Російської православної церкви.
Избирался гласным Тамбовского губернского земства. Обирався гласним Тамбовського губернського земства.
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005. Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006.
затем окончил Тамбовскую духовную семинарию (1866); потім закінчив Тамбовську духовну семінарію (1866);
Тамбовская губерния: учебных заведений - 945, учащихся - 82,266. Тамбовська губернія: навчальних закладів - 945, учнів - 82,266.
Работал преподавателем Тамбовского Краснознаменного военного училища. Працював викладачем Тамбовського Червонопрапорного військового училища.
Учился в Тамбовском духовном училище (1860); Навчався в Тамбовському духовному училищі (1860);
митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий; митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.