Verwendungsbeispiele von "Темный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
И лавр и темный кипарис І лавр і темний кипарис
Dragon Ball Z темный день Dragon Ball Z темний день
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
Темный синий противопоказан маленькой кухне. Темний синій протипоказаний маленької кухні.
Раса: тёмный эльф-дроу, мужчина. Раса: темний ельф-дроу, чоловік.
Именно аэрозоль уничтожает темный налет Саме аерозоль знищує темний наліт
Темный драматического - темно-синий океан Темний драматичного - темно-синій океан
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Темный дуб склонялся и шумел. Темний дуб схилявся і шумів.
наушники осветить темный мир яркого навушники висвітлити темний світ яскравого
Thor темный мир город рейс Thor темний світ місто рейс
Темный шоколад 60% с клюквой Темний шоколад 60% з журавлиною
Тёмный вальс, немецкий и простой... темний вальс, німецький і простий...
Тёмный грунт подчёркивает окраску рыбок. Темний ґрунт підкреслює забарвлення рибок.
Пижамы Мальчик 2 Темный лес Піжами Хлопчик 2 Темний ліс
Темный взгляд твой, мученицы взгляд. Темний погляд твій, мучениці погляд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!