Beispiele für die Verwendung von "Теневой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 тіньової5 тіньова4 тіньового4 тіньовою3 тіньовий3 тіньову3 тіньові2 тіньовим1 тіньових1

3) существенная доля теневой экономики; 2) значна частка тіньової економіки;

Оснащен устройством выравнивания освещения (теневой свет). Обладнаний пристроєм вирівнювання освітлення (тіньового світла).

Мы должны бороться с теневой властью... Ми повинні боротися з тіньовою владою...

Этот статус имеет только теневой сегмент. Цей статус має тільки тіньовий сегмент.

г) овладение "теневой" сферы экономики; г) опанування "тіньової" сфери економіки;

Что же подразумевается под теневой экономикой? Що ж розуміють під тіньовою економікою?

По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%. За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.

е) высокий удельный вес "теневой" экономики. е) висока питома вага "тіньової" економіки.

"Независимость" Косово в зеркале теневой политики. "Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики.

дать определение понятию теневой экономической деятельности; дати визначення поняттю тіньової економічної діяльності;

теневая борьба 3 против APK тіньова боротьба 3 проти APK

Коррупция как форма теневого лоббизма. Корупція як форма тіньового лобізму.

Теневая экономика весьма тесно связана с коррупцией. З тіньовою економікою тісно пов'язана проблема корупції.

Сенатор Даниэль К. Иноуи: есть теневое правительство... Сенатор Даніель К. Іноуї: Є тіньовий уряд...

Теневую экономику санкциями не запугать. Тіньову економіку санкціями не залякати.

Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги). Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги).

6 декабря Фокс стал теневым министром обороны. 6 грудня Фокс став тіньовим міністром оборони.

очищение рынка от теневых схем. очищення ринку від тіньових схем.

Растут спекуляция, теневая экономика, коррупция. Зростають спекуляція, тіньова економіка, корупція.

Власть "теневого правительства" именуется криптократией. Владу "тіньового уряду" іменують криптократією.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen