Exemplos de uso de "Терезой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Музыкальное видео срежиссировано Терезой Вингерт; Музичне відео зрежисоване Терезою Вінгерт;
Бетховена связывала с Терезой длительная дружба. Бетховена пов'язувала з Терезою тривала дружба.
Порошенко пообщался с Терезой Мэй телефоном. Порошенко поспілкувався з Терезою Мей телефоном.
Родился в Риме, мать звали Терезой. Народився в Римі, матір звали Терезою.
Полное имя - Тереза Мэри Палмер. Повне ім'я - Тереза Мері Палмер.
Терезы, построенная в 1765 году. Терези, збудована в 1765 році.
Оба любят двоюродную сестру Терезу. Обидва люблять двоюрідну сестру Терезу.
Песня была посвящена Матери Терезе. Пісня була присвячена Матері Терезі.
Имя его супруги - Тереза Викторовна. Ім'я його дружини - Тереза Вікторівна.
Являлась родственницей Матери Терезы [1] [2]. Була родичкою Матері Терези [1] [2].
Бывший муж начинает преследовать Терезу. Колишній чоловік починає переслідувати Терезу.
Тереза - единственная девушка в Глэйде. Тереза - єдина дівчина в Ґлейді.
Кавалерственная дама баварского Ордена Терезы (1880). Кавалерственна дама баварського Ордена Терези (1880).
Имела сестру-близнеца принцессу Марию Терезу. Мала сестру-близнюка принцесу Марію Терезу.
или заботилась больше, чем Тереза. чи піклувалася більше, ніж Тереза.
Работал в театре клоунады Терезы Дуровой. Працював у театрі клоунади Терези Дурової.
(с) Мать Тереза "- Жизненное кредо (С) Мати Тереза "- Життєве кредо
Бонд и Тереза играют свадьбу. Бонд і Тереза справляють весілля.
Мэри Тереза Уинфред Робинсон (ирл. Мері Тереза Вінфред Робінсон (ірл.
Мать Тереза Калькуттская станет католической святой. Мати Тереза Калькутська стане католицькою святою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!