Verwendungsbeispiele von "Тернополя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Мы начинаем работать с Тернополя. "Ми розпочинаємо працювати з Тернополя.
Сегодня - это любимое место жителей Тернополя. Сьогодні - це улюблене місце зустрі тернополян.
Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.
Это имело прогрессивное значение для Тернополя. Це мало прогресивне значення для Тернополя.
Это поможет другим жителям Тернополя сде... Це допоможе іншим жителям Тернополя зро...
Кременецкое направление из автовокзала г. Тернополя: Кременецький напрямок із автовокзалу м. Тернополя:
IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Тернополя IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Тернополя
Музыкальный фестиваль "Файне місто", Тернополь. Музичний фестиваль "Файне місто", Тернопіль.
Однокомнатные квартиры в Тернополе посуточно однокімнатні квартири в Тернополі подобово
Правительство ЗУНР переехало в Тернополь. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
"В Тернополе уже создан забастовочный комитет. Сьогодні у Тернополі також створили страйковий комітет.
Игорь Маленький родился в 1962 г. в Тернополе. ІГОР МАЛЕНЬКИЙ народився 1962 року в місті Тернополі.
Детские аниматоры на свадьбу Тернополь, Дитячі аніматори на весілля Тернопіль,
Проспект Степана Бандеры в Тернополе. Пам'ятник Степанові Бандері у Тернополі.
Mercedes Sprinter ехал из Польши в Тернополь. Mercedes Sprinter їхав з Польщі до Тернополя.
Супервайзер Тернополь, Тернопольская область, Украина Супервайзер Тернопіль, Тернопільська область, Україна
Общественно-политические настроения в Тернополе Суспільно-політичні настрої у Тернополі
22 января 1918 г. правительство ЗУНР переехало в Тернополь. 22 листопада 1918 р. Уряд ЗУНР переїхав до Тернополя.
Тернополь парковое освещение ДТУ20У-60 Тернопіль паркове освітлення ДТУ20У-60
Имеет штаб-квартиру в Тернополе. Має штаб-квартиру в Тернополі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!