Beispiele für die Verwendung von "Томск" im Russischen

<>
Томск: Издательство Томского университета, 1993. Томськ: Видавництво Томського університету, 1993.
Государственный архитектурно-строительный университет, г. Томск; Державний архітектурно-будівельний університет, м. Томськ;
Томск, Изд-во Томского ун-та, 1967. Томськ: Изд-во Томського ун-та, 1967.
Томская железнодорожная ветвь Тайга - Томск - Белый Яр. Томська залізнична магістраль Тайга - Томськ - Бєлий Яр.
Приехал в Томск в 17-летнем возрасте. Приїхав у Томськ в 17-річному віці.
Национальный исследовательский Томский государственный университет, г. Томск Національний дослідницький Томський державний університет, м. Томськ
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
В 1846 году был выслан в Томск. У 1846 році був висланий в Томськ.
Был избран почетным гражданином Томска. Був обраний почесним громадянином Томська.
Обосновались они в Томске, в Горшковском переулке. Влаштувалися вони в Томську, на Горшковському провулку.
Феодоре Томском, сообщает сайт Томской епархии. Феодора Томського, повідомляє сайт Томської єпархії.
Работал в Харьковском и Томском университетах. Працював у Харківському та Томському університетах.
Учился в Гимназии № 26 города Томска. Навчався в Гімназії № 26 міста Томська.
к-тов в Красноярске, Томске, Чите, Харбине. к-тів в Красноярську, Томську, Читі, Харбіні.
с самобытными городами Тобольском и Томском. з самобутніми містами Тобольськ і Томська.
72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске 72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську
7 апреля 1883 года назначен губернатором Томска. 7 квітня 1883 року став губернатором Томська.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.