Exemples d’usage de "Трава" en russe avec traduction en ukrainien

<>
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Свежая цветущая трава используется в гомеопатии. Свіжу квітучу траву використовують у гомеопатії.
Универсальная трава Лезвия для резки Універсальна трава Леза для різання
Любимые покрытия - хард и трава. Улюблені покриття - хард і трава.
Горит сухая трава и мусор. Горіла суха трава та сміття.
У забытых могил пробивалась трава... У забутих могил пробивалася трава...
Искусственная трава Turf делая машину Штучна трава Turf роблячи машину
Другое название сорго - Суданская трава. Інша назва сорго - Суданська трава.
Но, оказывается, банан - это трава. Але, виявляється, банан - це трава.
Убитые падали, как скошенная трава... Бійці падали, як скошена трава.
Трава дает тёмно-зелёную краску. Трава дає темно-зелену фарбу.
Эта трава чрезмерно напрягает матку. Ця трава надмірно напружує матку.
Для лекарства используется - трава, корни. Для лікування використовується - трава, коріння.
Трава (стебли, листья) вместе с цветками. Трава (стебла, листки) разом із квітками.
зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава; зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава;
2 теннисных корта (покрытие - искусственная трава) 2 тенісних корти (покриття - штучна трава)
Другие названия: собачья трава, корень-трава. Інші назви: собача трава, корінь-трава.
Трава (стебли, листья, цветки, молодые стручки). Трава (стебла, листки, квітки, молоді стручки).
Целебная трава, которая оказывает бактерицидный эффект. Цілюща трава, яка надає бактерицидний ефект.
Лекарственным сырьем являются трава и корни. Лікарською сировиною є трава і коріння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !