Exemples d'utilisation de "Траншея" en russe

<>
После этого траншея накрывается асфальтом. Після цього траншея накривається асфальтом.
Траншея засыпается землей и тщательно утрамбовывается. Траншея засипається землею і ретельно утрамбовується.
С ходу была захвачена первая траншея. З ходу була захоплена перша траншея.
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Он первым ворвался во вражескую траншею. Він першим увірвався у ворожу траншею.
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Потом отвалом загребает выкопанные траншеи. Потім відвалом загрібає викопані траншеї.
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Корнеплоды хранят в траншеях, специальных хранилищах. Коренеплоди зберігають у траншеях, спеціальних сховищах.
траншейным - посадка картофеля в выкопанные траншеи, траншейним - посадка картоплі в викопані траншеї,
Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.
Траншею копали, дабы провести воду одинокой женщине. Траншею копали, щоб провести воду самотній жінці.
дзот, таран, фашизм, блокада, окопы, траншеи; дзот, таран, фашизм, блокада, окопи, траншеї;
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Подача материалов в траншеи и котлованы. Подавання матеріалів у траншеї та котловани.
Дно траншеи должно быть идеально ровным. Дно траншеї повинно бути ідеально рівним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !