Exemples d’usage de "Трои" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ахилл борется против солдат Трои Ахілл бореться проти солдатів Трої
Зармайр погиб под стенами Трои. Зармайр загинув під стінами Трої.
Трои медвежата по пять рублев ". Трої ведмежата по п'ять карбованців ".
Вождь пеонийцев, один из союзников Трои. Вождь пеонійців, один із союзників Трої.
Руины Трои были объявлены национальным парком. Руїни Трої були оголошені національним парком.
Был Трои в этот час древней. Був Трої в цю годину древньої.
в древнегреческой мифологии престарелый царь Трои (См. У давньогрецькій міфології старезний цар Трої (Див.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
Сокровища плоскогорье: Lucera и Трой Скарби плоскогір'я: Lucera і Трой
Сдается минимально на трое суток. Здається мінімально на три доби.
Ахейцы разрушили и сожгли Трою. Ахейці зруйнували і спалили Трою.
Сейчас задержаны трое участников наркогруппировки. Наразі затримано трьох учасників наркоугруповання.
• Тюльпаны, улитки и Буковинская Троя • Тюльпани, равлики і Буковинська Троя
Место, где они высадились, зовётся Троей. Місце, де вони висадилися, зветься Троєю.
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Режиссером фильма выступит Трой Никси. Режисером картини виступив Трой Ніксі.
Атомоход затонул лишь спустя трое суток. Атомохід затонув лише через три доби.
Девять лет греки безуспешно осаждали Трою. Довгі роки греки безуспішно осаджували Трою.
Шестеро наших военных ранены, трое травмированы. Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано.
Фестиваль цветов, Буковинская Троя + улитки Фестиваль квітів, Буковинська троя + равлики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !