Exemples d’usage de "Туризм" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Почему паломнический туризм так популярен? Чому паломницький туризм такий популярний?
Значок штампованный Лучший Украинский туризм Значок штампований Кращий Український туризм
туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії
Виртуальный туризм: Кения Пляжи Кении Віртуальний туризм: Кенія Пляжі Кенії
Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика. Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика.
Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм. Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм.
Лечебный (медицинский) туризм постоянно диверсифицируется. Лікувальний (медичний) туризм постійно диверсифікується.
Экологический туризм и рекреационное природопользование. Екологічний туризм та рекреаційне природокористування.
Винный туризм › Официальный сайт "Чизай" Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай"
Обычен также термин "природный туризм". Звичайний також термін "природний туризм".
Развит также и зимний туризм. Також розвивається і зимовий туризм.
Развит здесь и гастрономический туризм. Розвинений тут і гастрономічний туризм.
Пешеходный туризм в ущелье Викос Пішохідний туризм в ущелині Вікос
Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм". Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм".
· агропромышленный комплекс, легкая промышленность, туризм; · Агропромисловий комплекс, легка промисловість, туризм;
Хобби: растениеводство, пчеловодство, литература, туризм. Хоббі: рослинництво, бджільництво, література, туризм.
Подчеркиваю, туризм не городов-миллионников. Наголошую, туризм не міст-мільйонників.
Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко. Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко.
Туризм является высокодоходной отраслью экономики. Туризм є високоприбутковою галуззю економіки.
Быстрыми темпами развивается океанический туризм. Швидкими темпами розвивається океанічний туризм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !