Exemplos de uso de "Удар" em russo com tradução "удару"

Procurar

Traduções:

todos240 удар80 удару50 ударів48 удари22 ударом21 ударами9 ударам3 ударі3 ударах2 зіткнення1 обстріл1

mostrar

СУ-25 нанес сокрушительный удар! СУ-25 завдав нищівного удару!

Австрийцы нанесли серьёзный удар по французам. Австрійці завдали серйозного удару по французах.

Корпус нанёс удар в направлении Городенки. Корпус завдав удару в напрямку Городенки.

Экономике страны был нанесён непоправимый удар. Економіці країни було завдано непоправного удару.

Французская революция нанесла ордену смертельный удар. Французька революція завдала ордену смертельного удару.

Последний удар нанесли все же англичане. Останнього удару все ж завдали британці.

Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.

арагонским вольностям был нанесён смертельный удар. арагонським вільностям було завдано нищівного удару.

Это нанесло удар по благосостоянию семьи. Це завдало удару по добробуту сім'ї.

Авиация АТО нанесла удар, потери уточняются. Авіація АТО завдала удару, втрати уточнюються.

Удар был нанесен из "высокоточного оружия". Удару було завдано з "високоточної зброї".

Стихия нанесла удар в воскресенье, 26 декабря. Стихія завдала удару в неділю, 26 грудня.

Ван дер Сар не смог отразить этот удар. Знову ван дер Сар не відбив жодного удару.

Главный удар 14-я армия наносила у Тольмино. Головного удару 14-а армія завдавала біля Тольміно.

• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;

Энергию удара восприняли амортизаторы кресел. Енергію удару сприйняли амортизатори крісел.

Стальные конструкции профиля удара Blaster Сталеві конструкції профілю удару Blaster

Удара по мячу с точностью Удару по м'ячу з точністю

Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.

От удара, прострела пулей взрывается. Від удару, прострілу кулею вибухає.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!