Verwendungsbeispiele von "Услугу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В услугу комплексного интернет-маркетинга входит: До послуги комплексного інтернет-маркетингу входить:
Теперь эту услугу потребители будут оплачивать самостоятельно. Вартість цих послуг громадяни будуть сплачувати самостійно.
Цены на услугу Интерактивное ТВ Ціни на послугу Інтерактивне ТБ
Будет ли спрос на эту услугу? Чи буде попит на такий сервіс?
услугу официанта (бармена) по обслуживанию на дому; послуги офіціанта (бармена) з обслуговування вдома;
Почему METRO предоставляет эту услугу? Чому METRO пропонує цю послугу?
активацию электронного банкинга и услугу SMS-информирования активація електронного банкінгу і послуги SMS-інформування
Цены на услугу Исходящие звонки Ціни на послугу Вихідні дзвінки
Выбирайте услугу VPN в Нидерландах Обирайте послугу VPN в Нідерландах
• подключать / отключать услугу 3D Secure; • підключати / відключати послугу 3D Secure;
Тарифы на услугу Аналоговая телефония Тарифи на послугу Аналогова телефонія
Услугу мы эту называем мультискрин. Послугу ми цю називаємо мультіскрін.
Дополнительную услугу (заказывайте при необходимости) Додаткову послугу (замовляйте за необхідності)
Зачем подключать услугу интернет-эквайринга? Навіщо підключати послугу інтернет-еквайрингу?
Цены на услугу Входящие звонки Ціни на послугу Вхідні дзвінки
продвигает определенный товар или услугу; просуває певний товар або послугу;
Укажите регистратора и оплатите услугу Вкажіть реєстратора та оплатіть послугу
Как отключить услугу голосовой почты? Як відключити послугу голосової пошти?
Выбери услугу себе по душе Вибери послугу собі до душі
"Деливери" запустила услугу денежных переводов "Делівері" запустила послугу грошових переказів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!