Ejemplos de uso de "Устные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Устные (народные сказания, песни, обряды). Усні (народні сказання, пісні, обряди).
Устные и письменные юридические консультации Усні та письмові юридичні консультації
Отличные письменные и устные коммуникации Відмінні письмові та усні комунікації
Они могут быть письменные и устные. Вони можуть бути письмові та усні.
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
Устные регидратации - Китай Хэбэй Keming Лекарства Усні регідратації - Китай Хебей Keming Ліки
· письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование); · письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування);
Отличные коммуникативные навыки устные и письменные Відмінні комунікативні навички усні та письмові
уметь делать устные и письменные переводы; вміти робити усні та письмові переклади;
Письменные и устные переводы для Вас Письмові та усні переклади для Вас
Сильные письменные и устные навыки общения Сильні письмові та усні навички спілкування
Официально заверенные письменные и устные переводы Офіційно завірені письмові та усні переклади
а) устные свидетельства участников событий, засвидетельствованные нотариально; а) усні свідчення учасників подій, засвідченні нотаріально;
Палестинские "Хикайат" (2005, 2008) - устные рассказы-сказки Палестинські "Хикайат" (2005, 2008) - усні розповіді-казки
Устные и телефонные опросы принято называть интервью. Усні і телефонні опитування називають звичайно інтерв'ю.
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.