Beispiele für die Verwendung von "Устные" im Russischen

<>
Устные переводы - синхронные и последовательные. Усний переклад - послідовний і синхронний.
Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.
устные и письменные налоговые консультации; усні та письмові податкові консультації;
Устные Стероидные циклы для начинающих Усні Стероїдні цикли для початківців
Устные (народные сказания, песни, обряды). Усні (народні сказання, пісні, обряди).
Устные и письменные юридические консультации Усні та письмові юридичні консультації
Отличные письменные и устные коммуникации Відмінні письмові та усні комунікації
Они могут быть письменные и устные. Вони можуть бути письмові та усні.
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
Устные регидратации - Китай Хэбэй Keming Лекарства Усні регідратації - Китай Хебей Keming Ліки
· письменные, устные и компьютерные опроса (тестирование); · письмові, усні і комп'ютерні опитування (тестування);
Отличные коммуникативные навыки устные и письменные Відмінні комунікативні навички усні та письмові
уметь делать устные и письменные переводы; вміти робити усні та письмові переклади;
Письменные и устные переводы для Вас Письмові та усні переклади для Вас
Сильные письменные и устные навыки общения Сильні письмові та усні навички спілкування
Официально заверенные письменные и устные переводы Офіційно завірені письмові та усні переклади
а) устные свидетельства участников событий, засвидетельствованные нотариально; а) усні свідчення учасників подій, засвідченні нотаріально;
Палестинские "Хикайат" (2005, 2008) - устные рассказы-сказки Палестинські "Хикайат" (2005, 2008) - усні розповіді-казки
Устные и телефонные опросы принято называть интервью. Усні і телефонні опитування називають звичайно інтерв'ю.
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.