Beispiele für die Verwendung von "Ухудшились" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 погіршилася7 погіршилося6 погіршилися5 погіршився5 погіршаться1 погіршення1 погіршились1 погіршали1 погіршилось1 погіршиться1 погіршитися1

einblenden

Отношения с РФ заметно ухудшились. Відносини з РФ помітно погіршилися.

В украинской бизнес-среде ухудшились настроения по поводу коррупции. Настрої щодо корупції в бізнес-середовищі України суттєво погіршились.

Ухудшились отношения между коммунистами и националистами. Погіршали стосунки між комуністами та націоналістами.

Зато ухудшились относительно пенсионной реформы. Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи.

Ухудшились и показатели самих производителей. Погіршилися і показники самих виробників.

Значительно ухудшились отношения Франции и России. Значно погіршилися відносини Франції й Росії.

Также ухудшились прогнозы и на 2016 год. Також погіршилися прогнози і на 2016 рік.

Обстановка ухудшилась несколько дней назад. Ситуація погіршилася кілька років тому.

Более того, оно заметно ухудшилось. Більш того, воно помітно погіршилося.

"Состояние Блаженнейшего Митрополита Владимира ухудшилось. "Стан Блаженнійшого Митрополита Володимира погіршився.

Завтра в Украине ухудшатся погодные условия. Завтра в Україні погіршаться погодні умови.

Одновременно, ухудшилась финансовая ситуация в клубе. Потім настало погіршення фінансової ситуації у клубі.

В 1989 здоровье Нутан ухудшилось. У 1989 здоров'я Нутан погіршилось.

Зато 22-23% считают, что ситуация ухудшится. Натомість 22-23% вважають, що ситуація погіршиться.

Храп может ухудшиться после употребления алкоголя. Хропіння може погіршитися після вживання алкоголю.

Во время руления погода ухудшилась. Під час рулювання погода погіршилася.

Зато положение промежуточной категории (50%) ухудшилось. Зате становище проміжної категорії (50%) погіршилося.

Отношение американцев к России резко ухудшилось Ставлення американців до Росії різко погіршився

Значительно ухудшилась криминологическая характеристика преступности. Значно погіршилася кримінологічна характеристика злочинності.

С приходом большевиков положение УАН ухудшилось. З приходом більшовиків становище УАН погіршилося.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen