Exemples d’usage de "Федора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Участник убийства Федора Борисовича Годунова. Учасник вбивства Федора Борисовича Годунова.
"Большой венец" царя Фёдора I Ивановича. "Великий вінець" царя Федіра I Івановича.
Дарьяльское ущелье - конечная точка маршрута отца Фёдора. Дар'яльська ущелина - кінцева точка маршруту батюшки Федора.
Выражаем соболезнование родным Федора Шпига Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига
Фёдора можно назвать настоящим умельцем. Федора можна назвати справжнім умільцем.
Церковь Михаила и Фёдора Черниговских Церква Михайла і Федора Чернігівських
Окончила курсы мастерской Федора Кричевского. Закінчила курси майстерні Федора Кричевського.
Федора распирало после сытного обеда. Федора розпирало після ситного обіду.
Федора Острожского университета "Острожская академия". Федора Острозького університету "Острозька академія".
"Идиот" по роману Федора Достоевского. "Ідіот" - роман Федора Достоєвського.
имени Федора Кричевского / секция живописи / імені Федора Кричевського / секція живопису /
Именины Федора - 4, 9, 24 января. Іменини Федора - 4, 9, 24 січня.
Последней его ученицей стала Федора Барбьери. Останньою його ученицею стала Федора Барб'єрі.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского. "Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
С молодости увлекался творчеством Фёдора Достоевского. З молодості захоплювався творчістю Федора Достоєвського.
Персональная выставка Федора Захарова - НЮ АРТ Персональна виставка Федора Захарова - НЮ АРТ
Акименко, Федор Степанович, русский композитор; Акименко, Федір Степанович, російський композитор;
"Преступление и Наказание" Федор Достоевский. "Злочин і кара" Федора Достоєвського.
Периодически гастролирует с "Фёдором Двинятиным". Періодично гастролює з "Федором Двинятиним".
Диапазон мнений об отце Фёдоре достаточно велик. Діапазон думок про панотця Федора досить великий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !