Ejemplos del uso de "Финляндией" en ruso

<>
Граничит с Швецией, Финляндией и РФ. Межує зі Швецією, Фінляндією та РФ.
15 сентября - объявление Финляндией войны Германии. 15 вересня - оголошення Фінляндією війни Німеччині.
Участвовал в Зимней войне с Финляндией. Продовжилась протягом Зимової війни з Фінляндією.
Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией. Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією.
С 4 сентября - захват Восточной Карелии Финляндией. З 4 вересня - захоплення Східної Карелії Фінляндією.
Граничит со Швецией, Финляндией и Советским Союзом. Межує зі Швецією, Фінляндією та Російською Федерацією.
1933 был закуплен Финляндией, две машины - Швейцарией. 1933 був закуплений Фінляндією, дві машини - Швейцарією.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Паромы в Финляндию из Польши Пороми до Фінляндії з Польщі
Забронировать авиабилет в Финляндию онлайн! Забронювати авіаквиток в Фінляндію онлайн!
Название страны на украинском языке: Финляндия. Назва країни на українською мовою: Финляндия.
Финляндии, вникая в темный говор Фінляндії, вникаючи в темний говір
Родилась в г. Гельсингфорс, Финляндия. Народилася в м. Гельсінгфорс, Фінляндія.
Возвратился в Финляндию летом 1953. Повернувся до Фінляндії влітку 1953.
Покинув Финляндию, Воейков перебрался в Швецию. Покинувши Фінляндію, Воєйков перебрався до Швеції.
Finlands mo) - национальная персонификация Финляндии. Finlands mö) - національна персоніфікація Фінляндії.
Amorphis (Ruisrock, Финляндия, 2006 год). Amorphis (Ruisrock, Фінляндія, 2006 рік).
Вернулся в Финляндию убеждённым сторонником нацизма. Повернувся до Фінляндії переконаним прихильником націоналізму.
Затем путь "динамиков" лежал в Финляндию. Потім шлях "динаміків" лежав у Фінляндію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.