Exemples d’usage de "Финском" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Финском заливе развито рыболовство. У Фінській затоці розвинене рибальство.
Интерьер выполнен в финском стиле; Інтер'єр виконаний у фінському стилі;
крупнейший остров в Финском заливе - Котлин. найбільший острів у Фінській затоці - Котлін.
в финском городе Турку стала победительницей. у фінському місті Турку стала переможницею.
Турнир прошёл в финском городе Оланд. Турнір пройшов у фінському місті Оланд.
Финская сауна на 6 человек Фінська сауна на 6 осіб
1861 - Арвид Ярнефельт, финский писатель. 1861 - Арвід Ярнефельт, фінський письменник.
Форты на берегу Финского залива: Форти на березі Фінської затоки:
Строительную часть выполнили финские компании. Будівельну частину виконали фінські компанії.
осуществлялась поставка техники для финского метро. здійснювалося постачання техніки для фінського метро.
Представитель реализма в финской литературе. Представник реалізму у фінській літературі.
Использует технологии финской компании Nokia. Використовуються технології фінською компанії Nokia.
Отделка финских саун бывает различной. Обробка фінських саун буває різною.
Перевёл на финский язык "Что делать?" Переклав на фінську мову "Що робити?"
Проект выполнен финским (шведским) архитектором Стюнклем. Проект виконано фінським (шведським) архітектором Стюнклем.
Финская сауна "на Богдана Хмельницкого" Фінська сауна "на Богдана Хмельницького"
"Леки" - финский хоккейный клуб (Лемпяаля). "Лекі" - фінський хокейний клуб (Лемпяаля).
Безлимитный доступ в финскую сауну Безлімітний доступ до фінської сауни
Таковы финские и некоторые другие племена. Такі фінські та деякі інші племена.
Пекка Халонен - певец финского зимнего пейзажа. Пекка Халонен - співак фінського зимового пейзажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !