Verwendungsbeispiele von "Фишером" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Суд над Джоном Фишером и казнь Суд над Джоном Фішером і покапання
Позже Головкин сам представлялся жертвам Фишером. Пізніше Головкін сам представлявся жертвам Фішером.
Основана в 1974 г. меценатом Эвери Фишером. Заснована в 1974 році меценатом Евері Фішером.
Второй Фишер была в двойке. Другою Фішер була в двійці.
Эту закономерность называют "эффектом Фишера". Цю закономірність називають "ефектом Фішера".
9 марта Фишеру исполнилось бы 65 лет. 9 березня Фішеру виповнилося б 65 років.
"Мы очень любили Кэрри Фишер. "Ми відчайдушно любили Керрі Фішер.
Вывел "уравнение Фишера" и "уравнение обмена". Вивів "рівняння Фішера" і "рівняння обміну".
Луис Фишер - журналист, преподаватель советологии. Луїс Фішер - журналіст, викладач радянології.
Существовало несколько версий причин смерти Фишера. Існувало декілька версій причин смерті Фішера.
Австрию представляет президент Хайнц Фишер. Австрію представляє президент Хайнц Фішер.
В 1999 г. удостоена престижной Премии Эвери Фишера. В 1994 році був удостоєний премії Евері Фішера.
Фильм Похищение для Бетти Фишер. "Викрадення для Бетті Фішер"
Фишер бежит, чтобы поймать рыбу Фішер біжить, щоб зловити рибу
В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.
Уинстон Черчиль и Джон Фишер Вінстон Черчиль і Джон Фішер
Режиссером фильма является Фишер Стивенс. Режисером фільму є Фішер Стівенс.
Я представляю Роберта Джеймса Фишера. Я називаюся Роберт Джеймс Фішер.
Ханс Фишер - немецкий химик, Нобелевский лауреат. Ханс Фішер - німецький хімік, Нобелівський лауреат.
Тренером в команде был Клаус Фишер. Тренером у команді був Клаус Фішер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!