Verwendungsbeispiele von "Херсонской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Цюрупинск Херсонской области - в Алешки. Цюрупинськ Херсонської області - на Олешки.
Люксовые отели в Херсонской области Люксові готелі в Херсонській області
Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.
Еще один пролетал над Херсонской областью. Ще один пролітав над Херсонською областю.
солистом Сухумской, Херсонской, Николаевской филармоний; солістом Сухумської, Херсонської, Миколаївської філармоній;
Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области; начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області;
По суше граничит с Херсонской областью. По суші граничить з Херсонською областю.
Новотроицкого, Чаплинского районов Херсонской области. Новотроїцького, Чаплинського районів Херсонської області.
Дислоцироваться он будет в Херсонской области. Він буде дислокуватися в Херсонській області.
Цюрупинск - районный центр Херсонской области. Цюрупінськ - районний центр Херсонської області.
В Херсонской и Кировоградской местами гололедица. В Херсонській та Кіровоградській місцями ожеледиця.
Глава Херсонской обласной государственного администрации Голова Херсонської обласної державної адміністрації
Пресс-группа УСБУ в Херсонской области. Прес-група УСБУ в Херсонській області.
Счастливцево - курортное село Херсонской области. Щасливцеве - курортне село Херсонської області.
Сейчас город Берислав в Херсонской области. Нині місто Берислав у Херсонській області.
Интернет-издание Херсонской области "МОСТ". Інтернет-видання Херсонської області "МОСТ".
В Херсонской области и Крыму - дождь. В Херсонській області та Криму - дощитиме.
г. Голая Пристань Херсонской области. м. Гола Пристань Херсонської області.
Находится в посёлке Аскания-Нова Херсонской области. Знаходиться в селищі Асканія-Нова Херсонській області.
Минерально-сырьевая база Херсонской области Мінерально-сировинна база Херсонської області
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!