Verwendungsbeispiele von "Холлу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Главная Выставочные залы Центральный холл Головна Виставкові зали Центральний хол
Принстонский университет, Александр Холл, аудитория. Принстонський університет, Александер Холл, аудиторія.
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.
информационный терминал в холле гостиницы інформаційний термінал у холі готелю
Главную роль сыграла Ребекка Холл. Головну роль зіграла Ребекка Голл.
Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические; Двері ліфтових холів - протипожежні металеві;
Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта. Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку.
Использование эффекта Холла в датчиках магнитного поля. Використання эфекту Холла в датчиках магнітного поля.
Курить в номерах, холлах и помещениях. Палити в номерах, холах і приміщеннях.
Интернет доступен в холле и ресторане. Інтернет доступний у холлі та ресторані.
Лифтовой холл, коридор - керамогранитная плитка. Ліфтовий хол, коридор - керамогранітна плитка.
Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке. Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку.
Стены холла украшены дубовыми панелями. Стіни холу прикрашені дубовими панелями.
Курение в номерах и холле. Куріння в номерах і холі.
Холл интересовался даже историей древнего Китая. Голл цікавився навіть історією Стародавнього Китаю.
Продуманная эстетика и эргономика холлов Продумана естетика та ергономіка холів
Поэтажные внеквартирные коридоры, вестибюли, лифтовые холлы 30 Поверхові позаквартирні коридори, вестибюлі, ліфтові холи 30
холл (микроволновая печь, холодильник, электрочайник) хол (мікрохвильова піч, холодильник, електрочайник)
Также, Холл восхищалась работой Кэтрин Хэпберн. Також, Холл захоплювалася роботою Кетрін Хепберн.
• яркая - для гостиной, кухни, холла. • яскрава - для вітальні, кухні, холу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!