Verwendungsbeispiele von "Холост" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Интересно то, что миллиардер холост. Цікаво те, що мільярдер неодружений.
Слово "Холост" пишется простым карандашом. Слово "неодружений" записується простим олівцем;
Электромотор не имеет режима холостого хода; Електромотор не має режиму холостого ходу;
Flash-игры стратегия Холостой Бизнес Flash-ігри Стратегія Холостий Бізнес
На холостом ходу станка проверить: На холостому ходу верстата перевірити:
Вследствие хронической болезни (туберкулёз) остался холостым; Внаслідок хронічної хвороби (туберкульоз) залишився неодруженим;
б) устранить холостые и промежуточные ходы. б) усунути неодружені і проміжні ходи.
Было использовано около 10 000 холостых патронов. Було витрачено майже 2 тисячі холостих патронів.
скорость холостого хода (об / мин) 1300 швидкість холостого ходу (об / хв) 1300
Кухня-спальня - удел холостой жизни Кухня-спальня - доля холостий життя
Полное сопротивление при холостом ходе трансформатора. Коефіцієнт потужності при холостому ході трансформатора.
Умер холостым и похоронен в Мариамполе [96]. Помер неодруженим і похований у Маріямполі [96].
Контроль холостого хода, предотвращение халатности персонала Контроль холостого ходу, запобігання халатність персоналу
GP 11 холостой и с разрывной пулей. GP 11 холостий і з розривною кулею.
возможность работы в режиме холостого хода; можливість роботи в режимі холостого ходу;
Имеется защита от короткого замыкания и холостого хода. Зазвичай це режими короткого замикання і холостого ходу.
Высокие значения токов короткого замыкания и напряжения холостого хода. Говорять про напругу холостого ходу і струм короткого замикання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!