Ejemplos de uso de "Царской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Его благоволили представители царской династии. Його благоволили представники царської династії.
Ливадия стала летней царской резиденцией. Лівадія стала літньою царською резиденцією.
Дарует сына в царской дом, Дарує сина в царській будинок,
Генеалогическое древо царской семьи Романовых. Генеалогічне дерево імператорського дому Романових.
продираясь сквозь рогатки царской цензуры. продираючись крізь рогатки царської цензури.
Стихотворение было запрещено царской цензурой. Стаття була заборонена царською цензурою.
Электрические трамваи на Царской площади. Електричні трамваї на Царській площі.
Бывший офицер царской армии (поручик). Колишній офіцер царської армії (поручик).
Преследовался царской охранкой, переселился в Яссы (1875). Переслідуваний царською охороною, переселився в Ясси (1875).
главная сибирская каторга в царской России; Головна сибірська каторга в царській Росії;
она является наследницей царской семьи вона є спадкоємицею царської сім'ї
Усилилось революционное брожение в царской армии. Посилився революційне бродіння в царській армії.
Хоть коня с конюшни царской, Хоч коня з конюшні царської,
Но зато золото растворяется в "царской водке". Для цього розчиняють срібло в "царській горілці".
Извращением царской власти является тирания. Спотворенням царської влади є тиранія.
Убийство Царской Семьи, Николай Соколов. Вбивство Царської Сім'ї, Микола Соколов.
Калмунай был царской вотчиной [3]. Калмунай був царської вотчиною [3].
Отец - Семён Алиханов, полковник Царской армии. Батько - Семен Аліханов, полковник царської армії.
описание она является наследницей царской семьи опис вона є спадкоємицею царської сім'ї
Древний монастырь привлекал внимание царской семьи. Стародавній монастир привертав увагу царської сім'ї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.