Exemples d’usage de "Царской" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Его благоволили представители царской династии. Його благоволили представники царської династії.
Ливадия стала летней царской резиденцией. Лівадія стала літньою царською резиденцією.
Дарует сына в царской дом, Дарує сина в царській будинок,
Генеалогическое древо царской семьи Романовых. Генеалогічне дерево імператорського дому Романових.
продираясь сквозь рогатки царской цензуры. продираючись крізь рогатки царської цензури.
Стихотворение было запрещено царской цензурой. Стаття була заборонена царською цензурою.
Электрические трамваи на Царской площади. Електричні трамваї на Царській площі.
Бывший офицер царской армии (поручик). Колишній офіцер царської армії (поручик).
Преследовался царской охранкой, переселился в Яссы (1875). Переслідуваний царською охороною, переселився в Ясси (1875).
главная сибирская каторга в царской России; Головна сибірська каторга в царській Росії;
она является наследницей царской семьи вона є спадкоємицею царської сім'ї
Усилилось революционное брожение в царской армии. Посилився революційне бродіння в царській армії.
Хоть коня с конюшни царской, Хоч коня з конюшні царської,
Но зато золото растворяется в "царской водке". Для цього розчиняють срібло в "царській горілці".
Извращением царской власти является тирания. Спотворенням царської влади є тиранія.
Убийство Царской Семьи, Николай Соколов. Вбивство Царської Сім'ї, Микола Соколов.
Калмунай был царской вотчиной [3]. Калмунай був царської вотчиною [3].
Отец - Семён Алиханов, полковник Царской армии. Батько - Семен Аліханов, полковник царської армії.
описание она является наследницей царской семьи опис вона є спадкоємицею царської сім'ї
Древний монастырь привлекал внимание царской семьи. Стародавній монастир привертав увагу царської сім'ї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !