Verwendungsbeispiele von "Частоты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
частоты и регулярности обновления контента; частота та регулярність оновлення матеріалу;
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Частоты дискретизации: 32, 44.1 и 48 кГц. Частота дискретизації: 32, 44.1, 48 кГц.
Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.
Умножитель частоты на нелинейном диоде; Помножувач частоти на нелінійному діоді;
Возможна регулировка частоты вращения вентилятора. Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.
Увеличение частоты покупок, среднего чека; Збільшення частоти покупок, середнього чека;
Они называются ритмами высокой частоты. Вони називаються ритмами високої частоти.
Частоты зигот во втором поколении. Частоти зигот у другому поколінні.
Разгон означает увеличение частоты компонента. Розгін означає збільшення частоти компонента.
Установлен режим девиации частоты ± 5%. Встановлений режим девіації частоти ± 5%.
Частоты вещания Светлого радио ФМ: Частоти мовлення Світлого радіо ФМ:
Плавная регулировка частоты вращения шпинделя. Бічна регулювання частоти обертання шпинделя.
Увеличение частоты полетов в Бухарест: Збільшення частоти польотів в Бухарест:
Это иногда называют "частоты показов. Це іноді називають "частоти показів.
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты). Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти).
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
Изменение тактовой частоты шифрующего устройства. Зміна тактової частоти шифрувального пристрою.
Частоты аллелей в первом поколении. Частоти алелів у другом поколінні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!