Verwendungsbeispiele von "Черновцов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Режиссером выступил Сергей Скобун из Черновцов. Режисером виступив Сергій Скобун з Чернівців.
Черновцы - гостиницы Черновцов: описание, фотогалерея, отзывы Чернівці - готелі Чернівців: опис, фотогалерея, відгуки
Архитектурные жемчужины Черновцов, семь чудес города. Архітектурні перлини Чернівців, сім чудес міста.
9.00 - выезд из Черновцов в Хотин. 9.00 - Виїзд з Чернівців до Хотина.
После работал инженером на заводе "Гравитон" Черновцов. Опісля працював інженером на заводі "Гравітон" Чернівців.
8.30 - выезд из Черновцов в г. Вижница. 8.30 - виїзд з Чернівців у м. Вижниця.
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
общества "Русская Беседа" в Черновцах. товариства "Руська Бесіда" у Чернівцях.
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
"", Черновцам нужен мэр "", Папиева в отставку! "", Чернівцям потрібен мер "", Папієва у відставку!
Переезд через Коломыю в Черновцы. Переїзд через Коломию в Чернівці.
Мои родители проживают в Черновцах. Його батьки проживають у Чернівцях.
В 1966 году семья переезжает в Черновцы. У 1966 році родина переїжджає до Чернівців.
2008 - "Художники Черновцам" Черновицкий художественный музей 2008 - "Митці Чернівцям" Чернівецький художній музей
Город Все города Хотин Черновцы Місто Усі міста Хотин Чернівці
Турбазы в Черновцах и Вижнице. Турбази в Чернівцях і Вижниці.
Рабочий визит Министра Юрия Стеця в Черновцы Робочий візит Міністра Юрія Стеця до Чернівців
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
Дмитрий Борисов родился в Черновцах. Дмитро Борисов народився в Чернівцях.
Экскурсия в Черновцы + Фестиваль Маланок (15.01.2012) Екскурсія до Чернівців + Фестиваль Маланок (15.01.2012)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!