Exemples d’usage de "Черновцы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов. Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів.
Черновцы, Дом культуры творческой молодежи "Автограф". Будинку культури творчої молоді "Автограф" м. Чернівців.
Переезд через Коломыю в Черновцы. Переїзд через Коломию в Чернівці.
В 1966 году семья переезжает в Черновцы. У 1966 році родина переїжджає до Чернівців.
Город Все города Хотин Черновцы Місто Усі міста Хотин Чернівці
Рабочий визит Министра Юрия Стеця в Черновцы Робочий візит Міністра Юрія Стеця до Чернівців
Выезд через Снятин в Черновцы. Виїзд через Снятин в Чернівці.
Экскурсия в Черновцы + Фестиваль Маланок (15.01.2012) Екскурсія до Чернівців + Фестиваль Маланок (15.01.2012)
Инспектор матча: Роман Гамаль (Черновцы). Спостерігач арбітражу: Роман Гамаль (Чернівці).
В 1876 Ю. Федьковича переехал жить в Черновцы. 1876 р. Ю. Федькович переїхав жити до Чернівців.
сестра детских яслей г. Черновцы. сестра дитячих ясел м. Чернівці.
Черновцы, ул. Энтузиастов, 3-Г Чернівці, вул. Ентузіастів, 3-Г
Черновцы, ул. Краматорская, 29-б Чернівці, вул. Краматорська, 29-б
Переезд Черновцы - село Долишний Шепот. Переїзд Чернівці - село Долішній Шепіт.
Черновцы - Каменец-Подольский - Хотин Поезд Чернівці - Кам'янець-Подільський - Хотин Потяг
Однако выбор пал на Черновцы. Однак вибір припав на Чернівці.
Черновцы - исторический центр Буковинского края. Чернівці є історичною столицею Буковинського краю.
Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы Буковинський державний медичний університет, Чернівці
Воспитанник футбольной школы "Буковины" (Черновцы). Вихованець футбольної школи "Буковина" (Чернівці).
Дом-корабль - сердце города Черновцы. Будинок-корабель - серце міста Чернівці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !