Exemples d’usage de "ШАБЛОНЫ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Шаблоны - PSD исходники с цветами Шаблони - PSD исходники з квітами
Что такое шаблоны компонента JKassa? Що таке шаблони компонента JKassa?
Внимание - шаблоны не для полиграфии. Увага - шаблони не для поліграфії.
разновидности таких моделей - лекала, шаблоны. різновиди таких моделей - лекала, шаблони.
Шаблоны архитектуры приложений в Azure Шаблони архітектури додатків в Azure
Группа: Шаблоны для раскроя стекла Група: Шаблони для розкрою скла
Новые шаблоны для инженеров ПГС! Нові шаблони для інженерів ПЦБ!
Встречайте - НОВЫЕ ШАБЛОНЫ загрузки фото! Зустрічайте - НОВІ ШАБЛОНИ завантаження фото!
поддержка обобщённого программирования через шаблоны; підтримка узагальненого програмування через шаблони;
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
По-умолчанию загружены самые необходимые шаблоны. За замовчуванням завантажені найнеобхідніші шаблони.
LogoMaker Шаблоны Очень устаревшие Простой Нет LogoMaker Шаблони Дуже застарілі Простий Відсутні
используем шаблоны и не копируем чужие використовуємо шаблони і не копіюємо чужі
Примеры расчетов и шаблоны - Dystlab Store Приклади розрахунків та шаблони - Dystlab Store
Шаблоны сертификатов (дипломов) в формате psd шаблони сертифікатів (дипломів) в форматі psd
самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі
Сохраняйте шаблоны и настраивайте расписание платежей. Зберігайте шаблони і налаштовуйте розклад платежів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !