Exemples d'utilisation de "Шила" en russe

<>
О буддийской морали (шила) [1]. Про буддійську мораль (шила) [1].
Он прошёл посвящение Панча Шила. Він пройшов посвяту Панча Шила.
Она хорошо шила, работала на дому. Вона добре шила, працювала на дому.
Однако шила в мешке не утаишь. Однак шила в мішку не сховаєш.
Другие игры, как Шить Марио Інші ігри, як Шити Маріо
Однако шило в мешке не утаишь. Але шила в мішку не сховаєш.
Шило (если есть под рукой). Шило (якщо є під рукою).
Из данной ткани шьют верхнюю одежду. З такої тканини шиють верхній одяг.
Шили меховую одежду типа комбинезона. Шили хутряний одяг типу комбінезону.
Домашние матчи проводил на стадионе "Шей". Домашні матчі проводив на стадіоні "Шей".
Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.
Шил Coil красный / зеленый / синий Шив Coil червоний / зелений / синій
Возведён в стиле неоренессанс архитектором А. Шиле. Зведений у стилі неоренесанс архітектором О. Шіле.
Мужчина шилом ранил медсестру психоневрологического диспансера Чоловік шилом поранив медсестру психоневрологічного диспансеру
Мы шьем на заказ одежду. Ми шиємо на замовлення одяг.
Мальчику нравилось делать выкройки, шить. Хлопчику подобалося робити викройки, шити.
3) шилья с четырёхгранным утолщением-упором; 3) шила з чотиригранним потовщенням-упором;
Александр Шило - доктор искусствоведения, профессор. Олександр Шило - доктор мистецтвознавства, професор.
Из габардина шьют пальто и костюмы.... З габардину шиють пальта і костюми.
Косоворотки шили из полотна, шёлка, атласа. Косоворотки шили з полотна, шовку, атласу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !