Beispiele für die Verwendung von "ЭВМ" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle15 еом15
большие электронно-вычислительные машины (ЭВМ); великі електронно-обчислювальні машини (ЕОМ);
Обработка графической информации на ЭВМ. Подання графічної інформації в ЕОМ.
электромеханика и работа с ЭВМ; електромеханіка та робота з ЕОМ;
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
Счетчики допускают дистанционное управление через ЭВМ. Лічильники допускають дистанційне керування через ЕОМ.
линейка совместимых моделей ЭВМ различной производительности; лінійка сумісних моделей ЕОМ різної продуктивності;
Основной инструмент компьютеризации - эвм (или компьютер). Основний інструмент комп'ютеризації - ЕОМ (або комп'ютер).
Осмотру подложат все устройства конкретной ЭВМ. Огляду підлягають всі пристрої конкретної ЕОМ.
Они слишком быстро привыкают к ЭВМ. Вони надто швидко звикають до ЕОМ.
Это была ламповая ЭВМ "Минск-11". Це була лампова ЕОМ "Мінськ-11".
инженерные и сметные расчеты на ЭВМ. інженерні та кошторисні розрахунки на ЕОМ.
Эта бортовая ЭВМ прослужила около 25 лет. Ця бортова ЕОМ пропрацювала близько 25 років.
Затем с помощью ЭВМ исследуется его эволюция. Потім за допомогою ЕОМ досліджується його еволюція.
Элементная база ЭВМ третьего поколения - интегральные схемы. Елементарною базою ЕОМ третього покоління стали інтегральні схеми.
Похожа на большие ЭВМ, но меньших размеров. Подібна до великих ЕОМ, але менших розмірів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.