Exemples d’usage de "Эдвард" en russe avec traduction en ukrainien

<>
(НАСА): Эдвард Лу (3) - бортинженер. (НАСА): Едвард Лу (3) - бортінженер.
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
Эдвард Фицджеральд (англ. Edward FitzGerald; Едвард Фіцджеральд (англ. Edward FitzGerald;
Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск. Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол.
Эдвард Мунк (1863-1944), художник. Едвард Мунк (1863-1944), художник.
Беглец от ЦРУ Эдвард Сноуден Утікач від ЦРУ Едвард Сноуден
Эдвард Коннелли (англ. Edward Connelly; Едвард Коннеллі (англ. Edward Connelly;
Эдвард Мунк на кухне автора Едвард Мунк на кухні автора
2 августа - Эдвард Паттен, певец. 2 серпня - Едвард Паттен, співак.
Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг. Виграв змагання американець Едвард Хенніг.
Эдвард Болеслав Осубка-Моравский (польск. Едвард Болеслав Осубка-Моравський (пол.
Эдвард Исповедник коронован королем Англии. Едвард Сповідник коронований королем Англії.
Эдвард Седжвик (англ. Edward Sedgwick; Едвард Седжвік (англ. Edward Sedgwick;
Эдвард Харланд - английский судостроитель и политик. Едвард Харланд - англійський суднобудівник і політик.
1928 - Эдвард Уолтер Маундер, английский астроном. 1928 - Едвард Волтер Маундер, англійський астроном.
1863 - Эдвард Мунк, норвежский художник, график. 1863 - Едвард Мунк, норвезький художник, графік.
Джек и раненый Эдвард затем убегают. Джек і поранений Едвард потім тікають.
Эдвард Грин назвал вид "Sisyrinchium montanum". Едвард Грін назвав вид "Sisyrinchium montanum".
1940 - Эдвард Бенсон, английский писатель-фантаст. 1940 - Едвард Бенсон, англійський письменник-фантаст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !