Ejemplos del uso de "ЮРИСДИКЦИЯ" en ruso
У него приоритетная юрисдикция в делам коррупции.
Він має пріоритетну юрисдикцію у справах корупції.
ЮРИСДИКЦИЯ (jurisdiction) - отправление правосудия, подсудность дела.
ЮРИСДИКЦІЯ (jurisdiction) - відправлення правосуддя, підсудність справи.
Их юрисдикция не распространяется на города-спутники.
Їх юрисдикція не поширюється на міста-супутники.
Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания.
Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций
Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Перешёл в юрисдикцию Северо-Американской митрополии.
Перейшов в юрисдикцію Північно-Американської митрополії.
Маккуори находится под юрисдикцией австралийского штата Тасмания.
Острів знаходиться під юрисдикцією австралійського штату Тасманія.
Оффшоры Компании в зарубежных налоговых юрисдикциях
Офшори Компанії в зарубіжних податкових юрисдикціях
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad