Exemplos de uso de "Юрисдикция" em russo com tradução "юрисдикції"

<>
Выбор юрисдикции и применимое право Вибір юрисдикції та застосовуване право
третья категория - одиозные оффшорные юрисдикции. третя категорія - одіозні офшорні юрисдикції.
Суды общей юрисдикции оправдали подозреваемых. Суди загальної юрисдикції виправдали підозрюваних.
Источники согласия в МЦУИС юрисдикции Джерела згоди в МЦВІС юрисдикції
первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции. перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції.
Насколько компетентны суды общей юрисдикции? Наскільки компетентні суди загальної юрисдикції?
Система судов общей юрисдикции является разветвленной. Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою.
Арбитражное соглашение лишает суд его юрисдикции. Арбітражна угода позбавляє суд його юрисдикції.
Конституционный контроль, осуществляемый судами общей юрисдикции. Конституційний контроль, здійснюваний судами загальної юрисдикції.
в его юрисдикции находилось около 400 приходов. в його юрисдикції знаходилось близько 400 парафій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.