Ejemplos de uso de "Ямы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Выбираем место для выгребной ямы Вибираємо місце для вигрібної ями
Пластиковый бак для выгребной ямы Пластиковий бак для вигрібної ями
Санитарные нормы для выгребной ямы Санітарні норми для вигрібної ями
Заливаем дно ямы бетонным раствором. Заливаємо дно ями бетонним розчином.
В поселении исследованы обнаруженные ямы. На поселенні досліджено виявлені ями.
Заборы, дома, сараи, силосные ямы разваливаются. Паркани, будинки, сараї, силосні ями розвалюються.
Установка бетонных колец для выгребной ямы Установка бетонних кілець для вигрібної ями
Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы. Арковий басейн споруджений всередині великої ями.
Среди преимуществ смотровой ямы выделяют следующие: Серед переваг оглядової ями виділяють наступні:
Его останки лежал в углу ямы. Його останок лежав у куті ями.
"Глубина" потенциальной ямы является потенциальным барьером. "Глибина" потенційної ями є потенційним бар'єром.
Его труп вытаскивают из зерновой ямы. Його труп витягують із зернової ями.
Детей скидывали в яму живыми. Дітей кидали в ями живими.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Оркестровая яма: 50 посадочных мест. Оркестрова яма: 50 посадкових місць.
Вырываем яму для будущей песочницы. Вириваємо яму для майбутньої пісочниці.
И сколько зарыто в ямах! І скільки зарито в ямах!
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.