Exemples d’usage de "Яндексе" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как удалить почту на Яндексе Як видалити пошту на Яндексі
Как удалить историю в Яндексе Як видалити історію в Яндексі
1 Удаление истории в Яндексе 1 Видалення історії в Яндексі
1 Как поменять майл на Яндексе 1 Як поміняти майл на Яндексі
Особенности ретаргетинга в Google и "Яндексе" Особливості ретаргетингу в Google і "Яндексі"
Иметь аккаунт в Яндексе очень полезно. Мати аккаунт в Яндексі дуже корисно.
БЭМ с гордостью сделан в Яндексе БЕМ з гордістю зроблений в Яндексі
Расписания "Большой день для Яндекс. Розклади "Великий день для Яндекс.
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
IPO принесло "Яндексу" 1,3 млрд долларов. IPO принесло "Яндексу" 1,3 млрд доларів.
Как сделать яндекс стартовой страницей? Як зробити Яндекс стартовою сторінкою.
Скончался один из основателей "Яндекса" Помер один із засновників "Яндекса"
20 августа на сервисе "Яндекс. 24 вересня на сайті сервісу Яндекс.
Читайте также: Запрет Яндекса и ВКонтакте. Читайте також: Заборона Яндекса і ВКонтакте.
"Яндекс" считает сайт ООН небезопасным "Яндекс" вважає сайт ООН небезпечним
В Украине заблокировали все счета "Яндекса" В Україні заблокували всі рахунки "Яндекса"
Таковы данные исследования компании "Яндекс". Про це йдеться в дослідженні компанії Яндекс.
Индекс цитирования Яндекса: 2900, Google PageRank: 6. Індекс цитування Яндекса: 900, Google PageRank: 4.
Офис российской интернет-компании "Яндекс". Головний офіс російської інтернет-компанії "Яндекс"
Киевский и одесский офисы компании "Яндекс" будут закрыты. Обшуки в київському та одеському офісах "Яндекса" завершилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !