Exemplos de uso de "Яном" em russo com tradução "ян"

<>
Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.
3 апреля - Ян Пузыревский, актёр. 3 квітня - Ян Пузиревський, актор.
Басистом стал Ян Эрик Торгерсен. Басистом став Ян Ерік Торгерсен.
Ян Пеллегрини (23 года, Швейцария) Ян Пеллегріні (23 роки, Швейцарія)
2019 Ян Erix: Официальный сайт. 2019 Ян Erix: Офіційний сайт.
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
Основным вратарем стал Ян Лаштувка. Основним воротарем став Ян Лаштувка.
генеральный директор Vitol Ян Тейлор; генеральний директор Vitol Ян Тейлор;
Директором гимназии был Ян Лясовский. Директором гімназії був Ян Лясовський.
Это показал вскоре Ян Ингенхауз. Це показав незабаром Ян Інгенхауз.
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Ян Станислав Гейштор староста ковенский; Ян Станіслав Гейштор староста ковенський;
Ян Гус и гуситские войны. Ян Гус і Гуситські війни.
Ян Мёрдок - основатель проекта Debian. Ян Мердок - засновник проекту Debian.
В молодости Ян занимался браконьерством. В молодості Ян займався браконьєрством.
Автор оформления обложки - Ян Карпов. Автор оформлення обкладинки - Ян Карпов.
Ян Смрек (настоящая фамилия - Чьетек) (словацк. Ян Смрек (справжнє прізвище - Чьєтек) (словац.
Соавторы Стефан Сеницкий и Ян Стефанович. Співавтори Стефан Сеницький і Ян Стефанович.
Ян Вача, консультант по производству, совладелец Ян Вача, консультант з виробництва, співвласник
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!