Beispiele für die Verwendung von "аббатства" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 абатства13 абатство13 абатстві8 абатствам1 абатством1

einblenden

Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).

Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині

Официальный сайт аббатства Католическая энциклопедия Офіційний сайт абатства Католицька енциклопедія

Посещение аббатства Мон Сен-Мишель. Відвідини абатства Мон Сен-Мішель.

Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).

Францисканцы восстановили и перестроили строения аббатства. Францисканці відновили і перебудували будови абатства.

Производством "Аббатства" занимается компания Focus Features. Виробництвом "Абатства" займається компанія Focus Features.

Недалеко от аббатства есть смотровая площадка. Недалеко від абатства є оглядовий майданчик.

Попробовали погулять вокруг аббатства между отливами. Спробували погуляти навколо абатства між відливами.

Предназначался для размещения высокопоставленных визитёров аббатства. Призначався для розміщення високопоставлених відвідувачів абатства.

Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.

Фильм снимут по сценарию создателя "Аббатства Даунтон" Джулиана Феллоуза. Сценарій повнометражного фільму написав автор "Абатства Даунтон" Джуліан Феллоуз.

К аббатству примыкает башня "Длинный Ян". До абатства примикає вежа "Довгий Ян".

Данфермлинское аббатство служило их усыпальницей. Данфермлінське абатство було їх усипальницею.

Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.

Территория Бастони принадлежала нескольким бенедиктским аббатствам. Територія Бастоні належала кільком бенедиктским абатствам.

Вместе с женским аббатством Св. Разом з жіночим абатством Св.

Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.

Похоронена в аббатстве Сен-Дени. Похована в абатстві Сен-Дені.

Стартовали съемки фильма "Аббатство Даунтон" Почалися зйомки фільму "Абатство Даунтон"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen