Ejemplos de uso de "авторских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
получено 172 патентов и авторских свидетельств. одержано 172 патенти та авторські свідоцтва.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Компьютерное программное обеспечение Регистрация авторских Cer Комп'ютерне програмне забезпечення Реєстрація авторських Cer
Защита авторских прав ЮК "Правовая помощь" Захист авторських прав ЮК "Правова допомога"
получено 960 патентов и авторских свидетельств. одержано 960 патентів та авторських свідоцтв.
А. Саратский выпустил четыре авторских альбома: О. Саратський випустив чотири авторських альбому:
Во Львове стартует Месяц авторских чтений. У Львові стартує Місяць авторських читань.
Kochut Wood - изготовление авторских деревянных изделий. Kochut Wood - виготовлення авторських дерев'яних виробів.
Конкурс авторских работ "Мой любимый мишка" Конкурс авторських робіт "Мій улюблений ведмедик"
Особенности защиты авторских прав в геймдеве Особливості захисту авторських прав у геймдеві
Лучший выбор авторских ремней в Украине Найкращий вибір авторських ременів в Україні
презентация авторских карнавальных масок Инны Гончаровой; презентація авторських карнавальних масок Інни Гончарової;
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
Совместная экспозиция авторских работ мастеров-кукольников Украины Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України
получено около 30 патентов и авторских свидетельств. одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.
В пластинку вошло 12 авторских треков певицы. До платівки увійшло 12 авторських треків співачки.
Получено более 40 патентов и авторских свидетельств. одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв.
Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года. Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.