Verwendungsbeispiele von "авторских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
получено 172 патентов и авторских свидетельств. одержано 172 патенти та авторські свідоцтва.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Компьютерное программное обеспечение Регистрация авторских Cer Комп'ютерне програмне забезпечення Реєстрація авторських Cer
Защита авторских прав ЮК "Правовая помощь" Захист авторських прав ЮК "Правова допомога"
получено 960 патентов и авторских свидетельств. одержано 960 патентів та авторських свідоцтв.
А. Саратский выпустил четыре авторских альбома: О. Саратський випустив чотири авторських альбому:
Во Львове стартует Месяц авторских чтений. У Львові стартує Місяць авторських читань.
Kochut Wood - изготовление авторских деревянных изделий. Kochut Wood - виготовлення авторських дерев'яних виробів.
Конкурс авторских работ "Мой любимый мишка" Конкурс авторських робіт "Мій улюблений ведмедик"
Особенности защиты авторских прав в геймдеве Особливості захисту авторських прав у геймдеві
Лучший выбор авторских ремней в Украине Найкращий вибір авторських ременів в Україні
презентация авторских карнавальных масок Инны Гончаровой; презентація авторських карнавальних масок Інни Гончарової;
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
Совместная экспозиция авторских работ мастеров-кукольников Украины Спільна експозиція авторських робіт майстрів-лялькарів України
получено около 30 патентов и авторских свидетельств. одержано майже 30 патентів та авторських свідоцтв.
В пластинку вошло 12 авторских треков певицы. До платівки увійшло 12 авторських треків співачки.
Получено более 40 патентов и авторских свидетельств. одержано понад 40 патентів та авторських свідоцтв.
Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года. Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!