Exemples d’usage de "алмазах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он сказал, что это Люси - "небо в алмазах". А він відповів: "Це Люсі в небі з алмазами".
Максим Пежемский 1999 - "Небо в алмазах", реж. Олександр Шейн 1999 - "Небо в алмазах", реж.
Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины. Експортує бавовна, кава, деревину та алмази.
Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина.
Александра Невского с алмазами; Св. Олександра Невського з алмазами, Св.
1941), владелец знаменитого алмаза Хоуп. 1941), власник знаменитого алмазу Гоуп.
промышленным алмазам (15 и 12%). промисловим алмазів (15 і 12%).
Александра Невского с алмазами (1862). Олександра Невського з діамантами (1876).
Кристаллическая решетка алмаза - атомная, весьма сложная. Кристалічна решітка алмаза - атомна, вельми складна.
Ромбовидный (алмазный) - напоминает собой алмаз. Ромбоподібний (діамантовий) - нагадує собою діамант.
Х / ф "Алмазы для Марии". Х / ф "Алмази для Марії".
Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина.
Особенно знаменита Якутия своими алмазами. Особливо знаменита Якутія своїми алмазами.
Их твердость близка к твердости алмаза. Його твердість приблизно відповідає міцності алмазу.
В бассейне Вишеры - месторождения алмазов. У басейні Вішери - поклади алмазів.
Золотой эмалированный крест украшен алмазами. Золотий емальований хрест прикрашений діамантами.
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази
Корабли спроектированы конструкторским бюро "Алмаз". Проект розробило конструкторське бюро "Алмаз".
Анны 2-ой степени с алмазами. Анни 2-го ступеня з алмазами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !