Exemples d’usage de "америке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В 1880-х годах Теодорини гастролировала в Южной Америке. У 1880-тих роках Теодоріні гастролювала країнами Південної Америки.
Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці
Начало сезона распродаж в Америке. У США стартує сезон розпродажів.
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
Мачтет начал писать в Америке. Писати Мачтет почав у США.
Армати Проект гостиницы в Америке Арматі Проект готелю в Америці
В Америке - та же поляризация. В Америці - та сама поляризація.
Розетки в Америке и переходники Розетки в Америці та перехідники
Ананасы произрастают в Южной Америке. Ананаси ростуть в Південній Америці.
Она - украинка, рожденная в Америке. Вона - українка, народжена в Америці.
В Америке была записана альбомная песня. В Америці була записана альбомна пісня.
Дрессированные кошки в Америке Got Talent Дресировані кішки в Америці Got Talent
Ближайшие товарищеские матчи "Челси" в Америке: Найближчі товариські матчі "Челсі" в Америці:
Приветствие Конференции Фа в Южной Америке Привітання Конференції Фа в Південній Америці
В Америке чайлдфри являются устоявшимся феноменом. В Америці чайлдфрі є усталеним феноменом.
Армати Проект гостиницы в Северной Америке Арматі Проект готелю в Північній Америці
Возникло направление в Америке благодаря рабам. Виник напрямок в Америці завдяки рабам.
Хлопок был окультуренная в Латинской Америке. Бавовна була окультурена в Латинській Америці.
Морские круизы по Южной Америке / Антарктиде Морські круїзи по Південній Америці / Антарктиді
Камень в доколумбовой Америке и Африке Камінь у доколумбовій Америці та Африці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !